urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:0694e85e-b3ad-4c42-8020-ea492792542a
70
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
eee... ada seekor burung gagak.
eee... burung gagak ini... eee... dia... eee... suatu hari... eee... men... melih... eee... mencuri seekor ikan.
Dan... Ikannya itu di... bawa terbang ke... eee... satu pohon.
eee... kebetulan, waktu dia terbang itu... dan bawa ikan itu... eee... ada seekor anjing yang melihatnya.
wah, si anjing ini... rupanya ngiler juga nih... ngeliat ikan yang dibawa sama... eee... si... burung gagak itu
'eee... gimana yah saya ngakalinnya yah... supaya bu apa... ikan itu bisa saya peroleh?'
'Kayaknya enak... enak juga tuh ikannya tuh.'
'aduh gimana yah supaya... ikan tersebut... eee... bisa jatuh dari... eee... si burung gagak itu.'
'ah... saya puji aja dia.'
eee... "burung gagak, wah, kamu cantik sekali yah hari ini."
"bulumu koq sangat menawan, dan itutuh... eee... eee... eee... patukmu itu... koq sekarang... koq hari ini indah sekali yah."
"bisa nggak saya dengar suaramu?"
eee... pas... eee... pas... eee... dia... eee... burung gagak mendengar pujian tersebut, kelihatannya dia termakan pujian tersebut.
eee... dia lupa... sehingga dia langsung mengeluarkan bunyi.
Nah, pas mengeluarkan bunyi itu... eee... ikannya lepas.
Langsung dah... dimakan sama... si anjing.
eee... si anjing sangat senang sekali... dan sangat menikmati... ikan yang jatuh dari... eee... burung gagak tersebut.
eee... dia sangat... eee... menikmati... eee... ikan tersebut.
sedangkan si gagak, si burung gagak itu, aduh, dia kecewa sekali.
'wah, saya ketipu sama ... eee... oleh anjing inu.'
er... There was a crow.
er... One day... er... the crow... er... one day... er... stole a fish.
And... the fish was carried onto... er... a tree.
er...Coincidentally, when she was flying and carrying that fish... a dog saw her.
Wow, this dog... seemed to be starving... looking at the fish carried by... er... that crow.
'er... How can I trick her... so that I can get the fish?'
'Looks delicious... the fish looked delicious.'
'Damn. How could that fish be let go off from that crow.'
'Ah... let me praise her.'
er... "Crow, wow, you look so beautiful today."
"Your feather are appealing, and that... er... er... er... beak of yours looks so beautiful today."
"Could I hear your voice?"
er... When... er... when... er... she... er.... when the crow heard that compliments, it seemed that she was flattered.
er... She forgot that... thus, she uttered her sound.
And as she uttered it... er... the fish was let go off.
Then, it was immediately... eaten by... the dog.
er... The dog felt delighted... and enjoyed... the fish which was dropped by... er... the crow very much.
er... He really... er... enjoyed...er... the fish.
On the other, the crow, ugh, that crow felt very upset.
'Wow, I was tricked by... er... that dog'
"Satu" might mean "suatu"
"Termakan Pujian" might exist only in Indonesian context