urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:75d48dc6-3f16-411e-ba6b-839d333fa7a6
70
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
ada seekor burung gagak.
dia mem... hinggap di atas sebuah... eee.... keranjang yang berisi ikan.
ikannya banyak sekali.
eee... karena.... burung gagak lebih tertarik kepada ikan yang lebih segar... karena ada tiga keranjang didepanya.
dia lebih tertarik pada salah satu ikan yang segar itu.
nah karena paruhnya kecil tentu dia hanya mengambil satu ekor ikan saja.
kemudian ia terbang... membawa ikan... dan hinggap di... sebuah pohon.
ada serigala yang melihatnya mam... hinggap di atas sebuah dahan pohon yang tadi... sambil membawa ikan.
serigalanya... merasa tertarik dengan ikan yang ada di paruh burung gagak tadi.
timbul rasa lapar di dalam... eee... dirinya... dan berkeinginan untuk mengambil ikanya.
kemudian ia mencari cara... bagaimana yah caranya supaya ikan itu bisa... berpindah... ke... serigala.
kemudian ia... berusaha memanggil-manggil burung gagak... dengan maksud supaya burung gagak membuka mulut ,dan ikanya jatuh.
nah kemudian ia memanggil-manggil burung gagak.
burung gagak menyahut, dengan suara yang nyaring.
dan kelihatan ikannya... terlepas karena paruhnya terbuka.
serigala dengan sigap menangkap ikan yang jatuh dari paruh serigala.
kemudian serigala memakan habis ikan... yang jatuh dari mulut... burung gagak tadi.
rasanya nyaman dan kenyang sekali... ia mengusap-usap mulutnya dengan lidahnya... dan mulai duduk dengan nyaman.
tinggallah burung gagak yang kelaparan... karena merasa ditipu oleh serigala.
There was a crow.
She was perched on a... er... a basket filled with fish.
There were a lot of fish.
er... Because... the crow was more attracted to fresher fish... as there were three baskets in front of her.
She was more attracted in that fresh fish.
Because her beak was small, obviously, she can only take a fish.
Then she flew... carrying the fish... and perched on... a tree.
There was a wolf who saw her... perching on a branch of the tree... while carrying the fish.
The wolf... was interested with the fish that was in the crow's beak.
A feeling of hunger arose... er... inside of him... and he wanted to take the fish.
He then looked for a way... for the fish to be able to... get... to... him.
Then... he tried to call the crow... with an intention that the crow would opened her mouth, and the fish fell down.
And then he called the crow.
The crow answered the call aloud.
And the fish seemed... to be let off as her beak was opened.
The wolf agilely caught the fish which fell down from the beak of the wolf.
Then the wolf ate the fish... which fell down from the mouth... of the crow.
It felt so comfortable and full... he wiped his mouth with his tongue... and started to sit comfortably.
The crow was left starving... as she felt she was tricked by the wolf.
the latter 'serigala' might mean 'gagak'