urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:9d7ef2e0-5876-4774-a3d5-9bc797a6ecff
81
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
ni de, liat deh.
ni gambar apa de?
burung ya?
nah, burungnya hitam, kalau hitam... eee... biasanya namanya burung gagak, ya?
burung gagak ini suka makan ikan.
nah, suatu hari dia menemukan...
tempat di mana nelayan... naro ikan-ikannya.
nah, seneng deh dia.
diambil deh ikannya satu.
kalau bawa semua kan... berat, ga cukup, ya kan?
jadi dia bawa satu dulu.
dia bawa satu dulu, terus dia bawa terbang jauh.
ia ke tempat yang si nelayan ga bisa tangkep dia.
nah, dia ketemu ada satu pohon, dia hinggap di situ.
nah, waktu dia hinggap, dia engga liat-liat, ada rubah di bawah pohon itu ternyata.
nah, si rubah itu ngiler... liat... si burung gagak bawa ikan seger, ya?
padahal dia lagi laper.
nah, terus dia mikir deh, gimana ya caranya supaya... si burung gagak itu mau... bisa ngelepas ikannya dari mulutnya.
ya, si rubah ini ternyata punya cara, dia ajak ngomong si burung gagak.
nah, si burung gagak engga tahu kan itu caranya si rubah mau ngambil ikannya dia?
ya dia bales deh tuh si... eee... si rubahnya.
jadi, dia ngomong deh.
abis dia ngomong, dia engga... engga sadar ikannya jatoh.
nah, ikannya jatuh, si rubah langsung, hep. tangkep deh ikannya.
eee... abis dia tangkep ikannya... dia makan.
nyam nyam nyam, gitu.
terus... udah dia udah kenyang, dia seneng... kesel deh burung gagaknya.
Kid, look here.
What picture is this, kid?
A bird, right?
The bird is black, if it's black... hmm... it's usually called a crow, right?
This crow likes to eat fish.
One day, he found...
a place where fishermen... put their fish.
He was happy.
He took a fish.
If he took everything itu would be... heavy, wouldn't be enough, right?
So, he took one first.
He took one first, then he flew far away with it.
He went to a place where the fishermen wouldn't be able to catch him.
Then, he found a tree, and perched himself there.
When he perched himself there, he didn't look around, apparently there was a fox below the tree.
The fox drooled... seeing... the crow carry fresh fish, right?
Even though he was hungry.
Then he thought, about how to get... the crow to want to... to be able to let go of the fish from his mouth.
The fox apparently had a way, he talked to the crow.
The crow didn't know that it was the how the fox's wanted to get the fish, right?
He got back at the... hmm... fox.
So, he spoke.
After he spoke, he didn't... didn't notice that his fish had fallen.
His fish fell, then the fox immediately, hup, caught the fish.
hmm... After he caught the fish... he ate it.
Om nom nom, like that.
Then... that was it he was already full, he was happy... and annoyed was the crow.