urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:237a9a27-a7d9-4a68-92d9-84be70153e98
87
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
pada suatu hari, ya?
ada seekor burung de.
warnanya hitam burungnya.
nah, kalau burung hitam, biasanya kita asumsinya... eee... kita mikirnya burung apa yang wana hitam semua?
burung gagak, ya?
nah, ni burung gagak ini, dia lagi beruntung.
dia menemukan... tempat di mana si nelayan menyimpan hasil tangkapan lautnya.
ya, di situ ada banyak ikan, ada tong, tong ikan isinya ikannya banyak.
tapi karena dia cuma bisa bawa satu, dia ambil satu, ikannya dari tong.
nah, abis itu, setelah diambil... eee... terus dia ke mana de?
makan di situ engga?
engga, ya?
dia pergi, kenapa pergi, ya entar kalau dia makan di situ ketahuan, nanti dia ditangkep sama nelayan.
ya dia bawa pergi ikannya satu.
dia mau menikmati dulu seekor.
dia bawa pergi, dia bertengker di atas pohon-pohon.
nah... dia engga sadar, pas dia hinggap di atas pohon, ada seekor rubah.
nah, si rubah ini melihat si burung gagak ini enak banget bawa ikan, ya?
ikannya gede lagi, ya?
nah, dia lagi mikir, gimana nih caranya supaya si burung gagak mau melepas... ikannya dari mulutnya.
kan kalau minta udah pasti engga dikasih dong.
nah, abis itu, dia punya ide.
dia ajak ngomong si burung gagak.
nah, si burung gagak kan engga tahu, si musang ini ajak ngomong maksudnya supaya ikannya jatoh...
ya dia bales deh omongannya si rubah.
nah, begitu dia ngomong, ikannya jatoh langsung si rubah cepet-cepet angkat... teri(ma)... eee... tangkep ikannya.
nah, ikannya di.. di tangkep, dia makan deh di situ, sampe kenyang.
udah kenyang, rubahnya istirahat, dengan hati senang.
akhirnya, si burung gagak cuma bisa liat aja deh.
One day, right?
There was a crow, kid.
It's color was black.
If it's a black bird, usually we assume... hmm... we think, what bird is all black?
A crow, right?
This crow, he was lucky.
He found... a place where the fishermen kept their catch from the sea.
There were lots of fish there, there were barrels, fish barrels filled with lots of wish.
But because he could only take one, he took one fish from the barrel.
After that, after taking the fish... hmm... then where did he go?
Did he eat it there?
No, right?
He flew away, why did he fly away, because if he ate it there he would be found out, and would be caught by the fishermen.
He flew away with a fish.
He wanted to enjoy one first.
He flew away, and he perched himself atop of trees.
He didn't notice, that when he perched himself on top of trees, there was a fox.
The fox saw that the crow who was happily carrying the fish, right?
Plus, the fish was big, right?
He thought, about how to get the crow to want to let go... of the fish from his mouth.
If he were to ask him, it would surely not be given to him.
After that, he had an idea.
He talked to the crow.
The crow didn't know, that this ferret talked to him with the intention getting the fish to fall down.
So he replied to the fox's words.
When he spoke, the fish fell, and immediately the fox quickly lifted... hmm... caught the fish
The fish was... caught, and he ate there, until he was full.
When he was full, the fox rested, with a happy heart.
In the end, the crow could only watch.